1. 向世界展示日本传统与文化。助力文化教养教育发展“CASEC”

向世界展示日本传统与文化。助力文化教养教育发展“CASEC”

2019年5月24日 实绩案例

向世界展示日本传统与文化。助力文化教养教育发展“CASEC”

近年来,赴日观光的外国游客人数激增,今后对日观光需求也将进一步增长。在这样的背景下,不仅是针对到访日本的外国游客,向世界传播日本的价值观和文化,加深了解,变得越来越重要。因此,由致力于向国内外展示日本文化魅力的文化团体、一般社团法人MISS日本酒主办的“Miss SAKE”使者培训中,采用 EduLab集团JIEM运营并提供服务的CASEC(Computerized Assesment System for English Communication),引起了广泛关注。

“Miss SAKE”通过日本酒向世界各地展示日本文化与传统的魅力

 

 

“Miss SAKE(Miss 日本酒)”是向国内外展示享誉世界的日本酒以及日本文化魅力的使者。由一般社团法人Miss 日本酒主办,在外务省、农林水产省、国税厅、观光厅、日本酒制造联合中央会等支持下,于2013年启动。

 

主要活动包括宣传日本酒以及日本的魅力、地方美食及农产品相关事业、日本传统文化相关事业这三大类。在日本国内,以及夏威夷、纽约、伦敦、米兰、巴塞罗那、悉尼、香港等世界各国家和地区,以日本酒为切入点,开展日本美食及文化相关宣传活动,吸引外国游客来日观光。

 

随着活动知名度的不断提升,2019年的全国选拔中,从地方选拔的800多人中选出21人,进入最终选拔名单,挑战最终大赛。Miss SAKE 对于进入最终选拔的候选者会开展特别课程 “抚子计划”,这也是这个项目的特色之一。

 

从日本酒的基础知识、和服的穿着方法、和式编发、插花等,到饮食健康、文化·地区振兴,专门面向职业女性的讲座等等,通过 “抚子计划” 可以学习丰富多样的内容。为了用英语向世界展示通过这些课程学到的知识和素养,需要很高的英语水平、交流能力以及文字表达能力。因此从今年(2019年)开始采用“CASEC”。

无论是宣传活动,还是通过SNS传递信息,都必须具有包括英语能力在内的全球化意识

 

虽然使者活动必须使用英语,但是在对候选者进行选拔时没有将英语能力作为选拔标准,因此每个人的英语能力存在差距。据说是在这样的背景下,引入了“CASEC”。

 

“Miss SAKE的选拔条件中虽然写了‘具有全球化意识的人’,但是并没有将这一条作为候选者选拔标准进行测试。考虑到 [抚子计划] 既需要英语能力也需要全球化的应变能力,对于选拔中没有考查的部分,我们引入了CASEC。”一般社团法人Miss 日本酒代表理事爱叶宣明氏说道。

 

“当然,即使测试中能够使用英语,实际交流时没有理解言外之意的能力的话,也无法通过交流取得优秀成果。不过,虽然这样说,基本的英语能力仍然是全球化应变能力的基础,必须得到提升才行。”(爱叶氏)

 

另一方面,实际听过CASEC课程的2018年Miss SAKE成员须藤亚纱实说,
“我想提高英语口语能力。虽然事先准备了演讲,也准备了关于日本酒和和服相关的评论,但是活动当天在会场会被问到一些不常见的问题,这时候突然说不出英语,也没法流畅地表达出来,之后会想要是当时这样说就好了,觉得非常后悔。那时候如果具有随机应变的英语能力就好了。CASEC中也有CASEC SPEAKING这样的在线会话能力测试,所以我也想测试一下会话能力”

 

CASEC中包含词汇、听力以及日常会话中不可或缺的表达方式,通过各种各样的观点来尽可能客观地测定被试者的英语能力。因此使者们在了解自己会话能力的基础上,还能够朝着下一目标前进。
每天一边使用英语,一边用CASEC检查英语能力,可以达到同时提高学习精度和效率的双重效果。

 

作为Miss SAKE,除了经常被邀请到海外的日本酒推广活动和大使馆举办的日本酒PR活动之外,有时也需要发表演讲,以及用书面形式回答记者的提问。而且,通过博客和Facebook等SNS发送消息的时候,不仅仅是日本,为了让海外的各位也能够阅读消息,需要同时用日语和英语编写,这样一来每天都会使用英语。

 

现在CASEC不仅在教育领域,还在文化事业及多个领域开展全球人才培养等等,从各个方面推进项目展开。在提高英语能力的需求高涨的同时,期待今后进一步开拓版图。

 

关于一般社团法人Miss日本酒(Miss SAKE)

Miss日本酒(Miss SAKE)选拔会是由一般社团法人Miss日本酒为了选出将传统的日本酒和日本文化的魅力传递到日本国内外、具有美意识和知性的使者而举办的。在外务省、农林水产省、国税厅、观光厅、日本酒制造组合中央会等支持下,于2013年9月启动。

 

2013年10月,“首届Miss 日本酒 Miss SAKE”被评选而出,不仅在日本国内,还在夏威夷、纽约、伦敦、米兰、巴塞罗那、悉尼、香港等世界各国家和地区,以日本酒为切入点,开展日本饮食、文化相关宣传以及吸引外国游客来日观光的活动,活动次数每年达到400次以上。

 

一般社团法人Miss日本酒(Miss SAKE)

https://www.misssake.org

 

关于担负企业和学校全球化的下一代英语工具“CASEC系列”

CASEC系列是日本最受欢迎的英语在线测试。考试时间较短,可以迅速显示TOEIC®、TOEFL®的分数标准和英语检验等级的标准,能短时间正确测定“读”“写”能力的CASEC。英语 适合初、中级口语(英语会话)考试的CASEC SPEAKING等,针对英语能力测定需要提供各种测试

 

CASEC – 马上就能评估大致TOEIC分数、英语检定等级的英语测试

https://casec.evidus.com

 


  1. 向世界展示日本传统与文化。助力文化教养教育发展“CASEC”